ترجمه "تماس در وظیفه" به زبان لهستانی:


  فرهنگ لغت فارسی-لهستانی

وظیفه - ترجمه : در - ترجمه :
W

تماس - ترجمه : وظیفه - ترجمه : در - ترجمه : در - ترجمه :
Za

در - ترجمه : در - ترجمه : در - ترجمه :

Ads

  مثال ها (منابع خارجی، بررسی نکرده)

همیشه در حال انجام وظیفه ای
Na służbie?
در حال تماس
Połączenie
ذخیرۀ تماس در...
Przenieś wizytówkę do...
خب من که در حال انجام وظیفه نیستم
Ja nie jestem na służbie.
من در فهرست تماس این تماس هستم
Jestem na liście kontaktów tego kontaktu
من در فهرست تماس این تماس هستم
Importuj listę kontaktów przy uruchomieniu
تماس با در موقعیت.
Kontakt na pozycji.
باهم در تماس هستن
Wszystko, co widzisz, współżyje w delikatnej równowadze.
آره، در تماس باش
Ja też.
وظیفه ایجاد توجه فوری چیه
Co to za limit dostawy ?
در تماس باش. گوش بدين!
Nie oddalaj się.
بیایید ،بعنوان وظیفه شناسی دستتان را
Mężów waszych ujmijcie pod nogi.
تصمیماتی را که در خصوص یک وظیفه گرفته می شود انجام می دهند.
RACI (opis alternatywny) Responsible Osoba odpowiedzialna za wykonanie zadania.
خرابی در بارگیری عکس تماس Jabber!
Włącz ramkę zdjęcia kontaktu.
چه جوری میخواست در تماس باشه
Znała pani jego numer?
در اولين پيچ باهام تماس بگير
Przywołajcie mnie przy pierwszym zakręcie.
با دکتر گارنر در تماس باش.
Zostań w kontakcie z dr Gardner.
تماس
Kontakt
تماس
Kontakt
تماس
Telefonach?
، آرزوهایی که گلاسوس بخاطر وظیفه در اتاق شکنجه . به شکست رسیده بود
Mogę to poświadczyć osobiście. Wtajemniczył mnie w swoje plany.
ستوان مک کاولی , آماده انجام وظیفه , قربان.
Porucznik McCawley, gotowy do służby, sir.
با صراحت میگم ،این وظیفه اون در قبال شما و پدر ش بوده.
Powinien przybyć wcześniej. Nie owijając w bawełnę, pani, to jest jego obowiązek wobec jego ojca i ciebie.
نتوانست فهرست تماس را در پرونده بنویسد.
Nie można zapisać listy kontaktów do pliku.
نتوانست فهرست تماس را در پرونده بنویسد.
Wyświetlaj listę kontaktów jako drzewo.
نرم افزار رایانۀ تماس در حال اجرا است.
Nazwa komputera tego kontaktu.
نرم افزار رایانۀ تماس در حال اجرا است.
Oprogramowanie działające na komputerze kontaktu.
هي گوش كن، بيا در تماس باشيم
Czekaj! Będziemy w kontakcie.
مگه با فرمانده ها تون در تماس نيستيد
Nie wiem. Jesteś w kontakcie ze swoim dowódcą?
با ريچارد اسکراگز در ميسيسيپي تماس گرفتم.
Dzwoniłem do Richarda Scruggsa z Mississippi.
ما در تماس با هم خواهيم بود
Będziemy w kontakcie.
وظیفه ی منه که مراقب باشم همینجا بمونی
Moim obowiązkiem jest dopilnować, żeby pan pozostał w Casablance.
انگلستان انتظار هر مرد به انجام وظیفه خود.
Anglia potrzebuje każdego mężczyzny, by wypełnił swój obowiązek.
و وظیفه توئه که اون رو حفظ کنی
Twoim obowiązkiem jest zapamiętać ten numer. Dziękuję.
...منظورم اینه که جو اینجا وظیفه ای داره
Przecież Joe jest tu w sprawach służbowych.
تاریخچه ی تماس
Historia połączeń
ارجاع تماس
Przekazywanie połączeń
گزینه های تماس
Opcje połączenia
ارجاع تماس
Przekazywanie
انتقال تماس
Przekazywanie połączeń
انتظار تماس
Połączenia oczekujące
نویسنده تماس
Skontaktuj się z autorem
حرکت تماس
Przenieś kontakt
حذف تماس
Usuń kontakt
افزودن تماس
Dodaj kontakt