ترجمه "استفاده تحت لیسانس" به زبان هلندی:


  فرهنگ لغت فارسی-هلندی

لیسانس - ترجمه : استفاده - ترجمه : تحت - ترجمه : استفاده - ترجمه : استفاده - ترجمه : استفاده - ترجمه : استفاده - ترجمه : استفاده - ترجمه : تحت - ترجمه :

Ads

  مثال ها (منابع خارجی، بررسی نکرده)

من آدمش رو می شناسم که برام یه لیسانس چاپ کنه
Ik ken iemand die me een vergunning kan geven.
تحت فرمان
Op commando !
تحت کنترله
We hebben 'm weer.
تحت تعقيب.
Gezocht, sprookjes figuren.
تحت تعقيب
Blips?
تحت تعقيب
Kom mee.
اجرا تحت اشکال زدا می تواند باعث یک nograb ضمنی شود ، برای لغو آن از dograb استفاده شود
Uitvoeren onder een debugger kan een impliciete nograb veroorzaken, gebruik daarom dograb om dit te overschrijven
... تحت هر شرایطی
En laat onder geen enkele voorwaarde,
تحت اسم جميسون
Geef dat door aan borgstellers, bookmakers... en informanten.
. اون تحت درمانه .
Die is opgenomen.
و تحت ستم
Bezet... en onderdrukt.
تحت فشار بودي.
Je was gestresst.
من تحت نظرم
Word ik soms in de gaten gehouden ?
سياره تحت کنترله
Is de planeet veilig?
تحت حفاظت کامل.
Ze werden bewaakt.
من تحت تاثيرم.
Ik train m'n lijf.
تحت تاثير قرارگرفتم
Ik ben onder de indruk.
بله، تحت تاثيري
Hoezo geïmponeerd ?
يقينا تحت فشار نيستم فکرم هم تحت فشار زيادي نيست
Alsof ik nog niet genoeg aan m'n hoofd heb!
شايد تحت فشار باشه.
Misschien is ie hysterisch.
که هميشه تحت مراقبته.
Ik was in 't paleis en da's bewaakt.
گاندورف تحت تعقيب پليسه
Gondorff is F.B.I.werk.
تحت فرمان خالد هستند
Zij horen bij Khalid.
همه چيز تحت كنترله.
'.
تحت تاثير قرار گرفتي
Onder de indruk?
منو تحت فشار گذاشته
Hij voert de druk op.
تحت تاثير قرار گرفتم
Ik ben onder de indruk.
همه چيز تحت کنتروله.
Ik heb het onder controle.
همه چيز تحت کنتروله.
Ik heb alles in de hand.
اما تحت يك شرط
Maar slechts op een voorwaarde
مشکلی نیست، تحت کنترلمه.
Ik heb alles onder controle.
همه چي تحت کنترله
Alles is onder controle.
تحت امر شماييم، کاپيتان
Op uw commando, kapitein
تحت تاثير قرار گرفتم.
Muy Impressivo.
تحت کنترل درآوردمش ميبيني
Ongetwijfeld het stomste wat een mens ooit uitgevreten heeft.
همه چيز تحت کنترله
Wie zegt dat ?
تحت تاثير قرار گرفتم.
Indrukwekkend.
اين تحت شرايط خاصيه.
Dit is anders.
اونا تحت كنترلند ، قربان.
meneer.
همه چيز تحت كنترله ، آقا.
meneer.
. تحت فرماندهي مجلس سنا
De troepen komen onder het bevel van de senaat.
هيچي تحت کنترلم نيست
Ik ook.
تو بشدت تحت نظري
Je wordt goed in de gaten gehouden.
خط تحت حفاظته، قربان .
Alles is veilig.
اون تحت نفوذ اشباحه
Ze staat onder de invloed van de fantomen.