ترجمه "اسب یا سگ بازنده در مسابقه" به زبان انگلیسی:
مثال ها (منابع خارجی ، بررسی نشده است)
| شايد به عنوان پدر بازنده باشم اما نميخوام بچه ام رو شب کريسمس ببرم مسابقه ي بي ارزش سگ ها. | I may be a total washout as a father, but I'm not gonna take my kid... to a sleazy dog track on Christmas Eve. |
| يک اسب مسابقه | A mount, a noble steed? |
| نه منظورم مسابقه اسب سواريه | No, Coming Up, the horse. It won by a mile. |
| اسب دوم تو مسابقه دوم | The second horse in the second race? |
| ميخوام برم مسابقه ي سگ ها. | I'm goin' to the dog track. |
| امروز اسب دوم تو مسابقه دومه. | Today it's the two horse in the second race. |
| از اینکه اولین مسابقه من را باختید خیلی ناراحت نباشید. چون همه در این مسابقه ها بازنده می شوند. | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
| مسابقه ي سگ دووني , مرحله ي سوم. | There's a dog running in the third. |
| مسابقه اسب سواري با حضور چهارتا اسب که سه تاشون قبلا بردند | This is a fourhorse race, and the other three have all won before. |
| در اون مرحله برنده یا بازنده میشه. | It wins or loses at that point. |
| بابا ، 10 تا اسب تو اين مسابقه هستن. | Come on, there's 10 horses running in this race. |
| يک اسب مسابقه که زماني روش شرط بسته بود | A racehorse he bet on once. |
| اسب ها به طرف خط شروع مسابقه مي رن | They're going to the post. |
| اسب شماره دو که توي مسابقه دوم مي دوه. | The number two horse, running in the second race. |
| اين ميكروچيپها براي كنترل تزريق استروئيد بدن اسب برنامه ريزي شده اند همينه كه اسب در طول مسابقه خسته نميشه | You see, these microchips are programmed to control an injection of additional natural horse steroids. |
| اسب هاي سفيد من با اسب هاي فوق العاده و غيرقابل شکست تريبيون شريف مسابقه خواهند داد. | I am racing my whites against the noble tribune's undefeated blacks. |
| اگه تا آخر مسابقه رو اسب بمونيد ايتاكوس رو مجاني بهتون ميدم | As one sportsman to another, I'll make you a proposition. |
| اين بدرد يه مسابقه اسب دواني توي لندن ميخوره اينو امتحان کن | This is for a horse show in London. Try that one. |
| ده هزار دلار رو اسب دوم شرط بندي کنني تا تو مسابقه دوم برنده شين. | Put the 10 grand on the number two horse to win in the second race. |
| اسب شوالسکی یا تاخی یا اسب جونغارستانی زیرگونه ای کمیاب و در معرض انقراض از اسب وحشی ( Equus ferus ) است که بومی استپ های آسیای مرکزی به ویژه مغولستان می باشد. | Przewalski's horse is one of three known subspecies of Equus ferus , the others being the domesticated horse Equus ferus caballus , and the extinct tarpan Equus ferus ferus . |
| دفعهپيشخيليراحتقسردررفتي،بازنده. | You got off lightly last time, loser. |
| اره، اون مي گفت درسته مثل اسب هاي مسابقه اي حموم مي کنيم وپوستمونروصافميکنيم... اما ما همون قاطر هستيم در پوشش اسب... و ظاهرمون هيچ کس رو گول نمي زنه. | Yes, she said we could give ourselves air and get ourselves all slicked up like racehorses but we were just mules in horse harness and we didn't fool anybody. |
| اما قصد ندارمکه براي مسابقه دادن ازش استفاده کنم قصد دارم براي پرورش اسب ازش استفاده کنم | I'm not going to race him, though. I'm going to put him out to stud. |
| پدر شخص بازنده | The father of the loser |
| ولی بازنده هستند، درسته | But they lose, right? |
| اره من بازنده برنميگردم... | Yeah. I don't back losers... |
| ديگه يه بازنده نيستم | Not a loser anymore |
| يه بازنده سفيد پوست. | A snowwhite underdog. |
| بازنده بایدآ مریکاروتمیزنگهداره ،چطوره | The loser has to keep America clean. How's that? |
| . تو بازنده ای ، پانکی | You're the loser, punk. |
| من يه بازنده م. | I really am a failure. |
| مسابقه سال ۱۹۹۹ اولین مسابقه شامل ۳ مجریان در یک مسابقه بود. | The 1999 contest was the first contest to consist of three presenters in one contest. |
| اسب! اسب! | A horse! |
| در آن مسابقه آمبولانس مسابقه آمبولانس یا همان Ambulance match یکی از مسابقات WWE می باشد و راه پیروزی در آن انداختن حریف در آمبولانس است. | The object of the match is for a team of wrestlers to fight their way from the top cage to the bottom, where pinfalls and submissions come into play. |
| اسب دریایی یا اسب ماهی یک نوع ماهی از خانواده سوزن ماهیان (syngnathidae) است که در آبهای حاره ای و معتدل سرتاسر جهان یافت می شود. | The eggs then hatch in the pouch, where the salinity of the water is regulated this prepares the newborns for life in the sea. |