ترجمه "اصلاح کردن" به زبان انگلیسی:
فرهنگ لغت فارسی-انگلیسی
اصلاح کردن - ترجمه : اصلاح - ترجمه : اصلاح - ترجمه : اصلاح - ترجمه : اصلاح - ترجمه : اصلاح کردن - ترجمه : اصلاح - ترجمه : اصلاح کردن - ترجمه : اصلاح - ترجمه : اصلاح - ترجمه :
مثال ها (منابع خارجی ، بررسی نشده است)
| اصلاح کردن چرخش | Do Curl Correction |
| او برای مدتی طولانی امکان اصلاح کردن نداشته. | He hasn't been able to shave a sort of Billy Connolly figure. |
| هیچوقت کسی برای اصلاح و خوب کردن چیزی راه ساده ای را نخواهد داشت. | Nothing that is right and good has ever been easy. |
| رنگ ، کیفیت پیش نویس ، مقرون به صرفه بودن جوهر ، سریع مبهم کردن ، بدون اصلاح رنگ | Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction |
| خوب بذار ببينيم آيا اونا منو به خاطر اصلاح کردن شهر ممنوعه خواهند کشت | Well... let's see if they will kill me for reforming the Forbidden City |
| برای من پلیس بودن بمعنی قدرت و نفوذ برای اصلاح کردن، پیشگیری، و رد یابی بود. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| و از ده فرمان تا بلند کردن ریش هایم چونکه در لاویتیوس نمیتوانید صورتتان را اصلاح کنید. | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| پیدا کردن و استفاده از این حضور الهی در طبقات پایینتر نیازمند مرحله تیکون عولم (اصلاح) است. | With this, the feminine Divine presence in this world is drawn from exile to the Holy One Above. |
| اصلاح | Correct |
| اصلاح Vignetting | Vignetting Correction |
| اصلاح خودکار... | Auto Correction... |
| اصلاح Vignetting | Vignetting Correction... |
| اصلاح خودکار... | Auto Correction |
| اصلاح خودکار... | Automatic color correction |
| اصلاح نامعتبر | Invalid modification |
| اصلاح خودکار | Autocorrect |
| اصلاح تغییرات | Correct changes |
| اصلاح خودکار | The space a tab uses can be filled with a pattern. |
| اصلاح خودکار | Autocorrection |
| اصلاح عدسی | Preset Collection |
| اصلاح ژرف نمایی | Correct perspective |
| اصلاح ژرف نمایی | Correct the perspective |
| اصلاح اعوجاج | Distortion Correction |
| اصلاح روشنایی | Brightness correction |
| اصلاح عدسی... | Lens Correction... |
| اصلاح عدسی... | Lens Correction |
| اصلاح رنگ | Colour correction |
| اصلاح رنگ | ColourCorrection |
| اصلاح گاما | Gamma Correction |
| اصلاح ارتفاع | Altitude Correction |
| اصلاح رنگ | Color Correction |
| اصلاح رنگ | Color correction |
| اصلاح رنگ | ColorCorrection |
| اصلاح رنگ | Colour Correction |
| اصلاح فر | Curl Correction |
