ترجمه "تحقیقات دانشگاهی" به زبان انگلیسی:
فرهنگ لغت فارسی-انگلیسی
مثال ها (منابع خارجی ، بررسی نشده است)
| در تحقیقات ما ومن فکرمیکنم تحقیقات دانشگاهی هم به دو نکته رسیده اند که بتوانیم بگویم چگونه می توانیم البته شاید برای شما بی اهمیت باشد که چگونه پخت و پز را تغییر دهیم | So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking? |
| تحقیقات دولتی هم می تواند توسط خود دولت، و یا از طریق کمک های مالی به محققان دانشگاهی و دیگر در خارج از دولت صورت بگیرد. | To be of service, we first have to know what our customers want and then determine whether or not we are meeting those needs and expectations. |
| تحقیقات ادامه دار | The investigation goes on. |
| اول، گذراندن واحدهای دانشگاهی Caltech بود. | First, the coursework at Caltech. |
| کالج دانشگاهی لندن معروف به یو سی ال UCL ، دانشگاهی دولتی و تحقیقاتی در بریتانیا می باشد که پردیس دانشگاهی اصلی آن در منطقه ی بلومزبری، در شهر لندن واقع است. | University College London (UCL), formerly styled University College, London, is a public research university in London, England and a constituent college of the federal University of London. |
| دانشگاه بیوبیو دانشگاهی در کشور شیلی است. | University of Bío Bío () is a university in Chile. |
| ری کورزوایل دانشگاهی برای تکینگی در پیش رو | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| دانشگاه اسکس دانشگاهی در نزدیکی شهر کولچستر، انگلستان است. | The school is based in Loughton in southwest Essex and has a branch in Southend. |
| تو داری تحقیقات رو ادامه میدی | Are you heading up the investigation? |
| تا آن زمان او بر ریاضیات دانشگاهی مسلط شده بود. | By that time, he had already mastered university level mathematics. |
| من در محوطه کمپ دانشگاهی در نیجریه شرقی بزرگ شدم | I grew up on a university campus in eastern Nigeria. |
| چیزی در این تحقیقات گم شده است. | There's something missing from these studies. |
| مکانیسم فعالیت miRNAها موضوع تحقیقات فعال می باشد. | The mechanism of action of miRNAs is the subject of active research. |
| همچنین تعداد زیادی تحقیقات بالینی وجود دارد. | And there are many clinical trials. |
| موسسه تحقیقات فیزیکی بلانتایر در جاده کندهار . | Blantyre Institute of Psychical Research in Candahar Road. |
| اولین نهادی که از این تحقیقات حمایت زیادی کرد ارتش و بخصوص DARPA (آژانس پروژه تحقیقات پیشرفته دفاعی) بود و منافعشان در این تحقیقات به سیستم های تشخیص عامل در جنگ های شیمیایی زیستی برمی گشت. | A big boost in research support also came from the military, especially from DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), for their interest in portable bio chemical warfare agent detection systems. |
| گفتم نه. می خوام اینجا یه دانشگاهی برای افراد فقیر بزنم. | I said, No, I want to actually start a college only for the poor. |
| این تنها دانشگاهی است که کاملا با انرژی خورشیدی کار میکنه. | It's the only college which is fully solar electrified. |
| من سومین نسل دکتر در خانواده هستم، دختر دو فرد دانشگاهی | I'm a third generation PhD, a daughter of two academics. |
| کمبریج شهری دانشگاهی و مرکز اداری استان کمبریج شایر در انگلستان است. | The city of Cambridge () is a university city and the county town of Cambridgeshire, England. |
| زندگی شغلیاولین بازیگری متیو فاکس در یک فیلم دانشگاهی صورت گرفت. | Career One of Fox's very first performances was in a student film. |
| برای تحصیلات دانشگاهی به فرایبورگ و هایدلبرگ و نهایتا پاریس رفت. | At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy. |
| دانشگاه دورهام دانشگاهی در انگلستان که در شهر دورهام قرار دارد. | These were not the only developments in the University, however. |
| او در سال ۱۹۸۶ از کالج دانشگاهی لندن فارغ التحصیل شد. | He graduated at University College London in 1986. |
| شاید شما. اما در تحقیقات من من واقعا بسیار تحقیقات فوری و ضروری کوچکترین اختلال ، شیشه درب باید از شما بخواهند | Perhaps you did. But in my investigations my really very urgent and necessary investigations the slightest disturbance, the jar of a door I must ask you |
| کمپ ژوسیو (به فرانسوی Campus Universitaire de Jussieu) مجموعه دانشگاهی است واقع در محله لاتین پاریس.درب اصلی این کمپ دانشگاهی در میدانی به همین نام (ژوسیو) واقع شده است. | The Jussieu Campus ( Campus Universitaire de Jussieu ) is a higher education campus located in the 5th arrondissement of Paris, France, which is the main campus of the Pierre and Marie Curie University (Paris VI). |
| ما تحقیقات را در سال 2006 آغاز کردیم. | We started R D in 2006. |
| انجام تحقیقات مستقل در این کشور ممنوع است. | The country is virtually closed to independent scrutiny. |
| در حال حاضر اینها تحقیقات حاشیه ای اند. | At the moment, these things are fringe research. |
| برخی افراد خواهند گفت برای تحقیقات بهداشتی جامعه. | Some people will say it's for public health research. |
| دانشگاه ویلیام اند مری تأسیس ۱۶۹۳، دانشگاهی دولتی است و در شهر ویلیامزبورگ ایالت ویرجینیا در آمریکا واقع است، و دومین موسسه قدیمی دانشگاهی در ایالات متحده آمریکا می باشد. | The College of William Mary in Virginia (also known as William Mary, or W M) is a public research university located in Williamsburg, Virginia, United States. |
| و همینطور تنها دانشگاهی که در اون شما مدرکی دریافت نمی گیرید. | And it's the only college where we don't give a certificate. |
| مدیریت این دامنه با آرنس (ARNES) (شبکه دانشگاهی و پژوهشی اسلوونی) است. | It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. |
| دانشگاه دنور دانشگاهی است در شهر دنور در ایالت کلرادو در آمریکا. | The University of Denver is a coeducational, four year university in Denver, Colorado. |
| ارلانگن (آلمانی Erlangen ) شهر دانشگاهی واقع در ایالت بایرن کشور آلمان است. | Erlangen ( East Franconian Erlang ) is a Middle Franconian city in Bavaria, Germany. |