ترجمه "جهان دانشگاهی" به زبان انگلیسی:
فرهنگ لغت فارسی-انگلیسی
جهان دانشگاهی - ترجمه : دانشگاهی - ترجمه : جهان - ترجمه : جهان - ترجمه :
مثال ها (منابع خارجی ، بررسی نشده است)
| اول، گذراندن واحدهای دانشگاهی Caltech بود. | First, the coursework at Caltech. |
| کالج دانشگاهی لندن معروف به یو سی ال UCL ، دانشگاهی دولتی و تحقیقاتی در بریتانیا می باشد که پردیس دانشگاهی اصلی آن در منطقه ی بلومزبری، در شهر لندن واقع است. | University College London (UCL), formerly styled University College, London, is a public research university in London, England and a constituent college of the federal University of London. |
| دانشگاه بیوبیو دانشگاهی در کشور شیلی است. | University of Bío Bío () is a university in Chile. |
| ری کورزوایل دانشگاهی برای تکینگی در پیش رو | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| دانشگاه اسکس دانشگاهی در نزدیکی شهر کولچستر، انگلستان است. | The school is based in Loughton in southwest Essex and has a branch in Southend. |
| تا آن زمان او بر ریاضیات دانشگاهی مسلط شده بود. | By that time, he had already mastered university level mathematics. |
| من در محوطه کمپ دانشگاهی در نیجریه شرقی بزرگ شدم | I grew up on a university campus in eastern Nigeria. |
| گفتم نه. می خوام اینجا یه دانشگاهی برای افراد فقیر بزنم. | I said, No, I want to actually start a college only for the poor. |
| این تنها دانشگاهی است که کاملا با انرژی خورشیدی کار میکنه. | It's the only college which is fully solar electrified. |
| من سومین نسل دکتر در خانواده هستم، دختر دو فرد دانشگاهی | I'm a third generation PhD, a daughter of two academics. |
| کمبریج شهری دانشگاهی و مرکز اداری استان کمبریج شایر در انگلستان است. | The city of Cambridge () is a university city and the county town of Cambridgeshire, England. |
| زندگی شغلیاولین بازیگری متیو فاکس در یک فیلم دانشگاهی صورت گرفت. | Career One of Fox's very first performances was in a student film. |
| برای تحصیلات دانشگاهی به فرایبورگ و هایدلبرگ و نهایتا پاریس رفت. | At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy. |
| دانشگاه دورهام دانشگاهی در انگلستان که در شهر دورهام قرار دارد. | These were not the only developments in the University, however. |
| او در سال ۱۹۸۶ از کالج دانشگاهی لندن فارغ التحصیل شد. | He graduated at University College London in 1986. |
| کمپ ژوسیو (به فرانسوی Campus Universitaire de Jussieu) مجموعه دانشگاهی است واقع در محله لاتین پاریس.درب اصلی این کمپ دانشگاهی در میدانی به همین نام (ژوسیو) واقع شده است. | The Jussieu Campus ( Campus Universitaire de Jussieu ) is a higher education campus located in the 5th arrondissement of Paris, France, which is the main campus of the Pierre and Marie Curie University (Paris VI). |
| دانشگاه ویلیام اند مری تأسیس ۱۶۹۳، دانشگاهی دولتی است و در شهر ویلیامزبورگ ایالت ویرجینیا در آمریکا واقع است، و دومین موسسه قدیمی دانشگاهی در ایالات متحده آمریکا می باشد. | The College of William Mary in Virginia (also known as William Mary, or W M) is a public research university located in Williamsburg, Virginia, United States. |
| و همینطور تنها دانشگاهی که در اون شما مدرکی دریافت نمی گیرید. | And it's the only college where we don't give a certificate. |
| مدیریت این دامنه با آرنس (ARNES) (شبکه دانشگاهی و پژوهشی اسلوونی) است. | It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. |
| دانشگاه دنور دانشگاهی است در شهر دنور در ایالت کلرادو در آمریکا. | The University of Denver is a coeducational, four year university in Denver, Colorado. |
| ارلانگن (آلمانی Erlangen ) شهر دانشگاهی واقع در ایالت بایرن کشور آلمان است. | Erlangen ( East Franconian Erlang ) is a Middle Franconian city in Bavaria, Germany. |
| دانشگاه نوریچ دانشگاهی خصوصی است که در نورث فیلد ایالت ورمانت قرار دارد. | It is the oldest private military college in the United States. |
| دانشگاه استکهلم (سوئد Stockholms universitet) دانشگاهی دولتی در شهر استکهلم سوئد است. | Stockholm University () is the state university of Stockholm, Sweden. |
| دوره ای است که پیش نیاز آن، مدرک کاردانی در رشته یا رشته های دانشگاهی است. | In Colombia the system of academic degrees is similar to the U.S. model. |
| دانشگاه کارلتون دانشگاهی جامع و بین المللی واقع در شهر اتاوا پایتخت کانادا است. | Carleton University is a comprehensive university located in the capital of Canada, Ottawa, Ontario. |
| دانشگاه داکوتای جنوبی تاسیس ۱۸۶۲، دانشگاهی است در ایالت داکوتای جنوبی در آمریکا. | Senator M.B.A., 1984 and recently retired U.S. |
| زنان در حال گرفتن مدرک دانشگاهی با سرعت بالاتری نسبت به مردان هستند. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| من طی دو سال اولین مدرک دانشگاهی ام که لیسانس بود را گرفتم. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
| اما همینطورکه فرزندم Max در یک شهر دانشگاهی لیبرال رشد میکند،این پیشنوشته ها چطور بارورمیشه اما همینطورکه فرزندم Max در یک شهر دانشگاهی لیبرال رشد میکند،این پیشنوشته ها چطور بارورمیشه | But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? |
| این یک فرد دانشگاهی باهوش است که دارد برای ما حقه سوار می کند | This is a smart academic doing a little bit of tricks here. |
| دلیلش این بود که پول زیادی را برای تحصیلات دانشگاهی من خرج کرده بود. | Because he had just invested a significant amount of money in my college education. |
| تصمیم گرفتم تا دانشگاه پابرهنه ها رو راه بیاندازم. دانشگاهی فقط برای افراد فقیر. | And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor. |
| دانشیار، از مراتب علمی دانشگاهی برای اعضای هیئت علمی و معادل Associate Professor است. | Docent is also used at some universities generically for a person who has the right to teach. |
| دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، تأسیس ۱۸۵۷، یا CSU یک سامانه دانشگاهی در ایالت کالیفرنیا است. | The California State University (Cal State or CSU) is a public university system in California. |
| دانشگاه خراسان، دانشگاهی خصوصی در جلال آباد (افغانستان) است که در سال میلادی تاسیس شد. | Khurasan University (Persian دانشگاه خراسان ) is a private university based in Jalalabad, Afghanistan. |