ترجمه "خو گرفتن" به زبان انگلیسی:
فرهنگ لغت فارسی-انگلیسی
خو گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه : گرفتن - ترجمه :
مثال ها (منابع خارجی ، بررسی نشده است)
| ناتوان از خو گرفتن به جاه و مقام | unable to accommodate myself to a crown... |
| دومین اینست که عاطفه مثبت خو گیر است. در واقع بسرعت خو می گیرد. | Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed. |
| مساله ساده خلق و خو. | a simple matter of temperament. |
| می خو ام لیسش بزنی | I want you to lick it. |
| بدنت داره باهاش خو می گیره | Your body's learning it. |
| ما سگ شيا خو رو خورديم | We've eaten Hsiao Hu's dog. |
| ناله خو. من چيپ نوولت رو نوشتم | Well, I write cheap novelettes. |
| شيا خو،فرار كن،فرار كن پدر | Hsiao Hu, run away. Dad... |
| این IentiIs خو با زیره و آنغوزه. | It's lentils tempered with cumin seed and asafoetida. |
| سگی است مهربان اما با غریبه ها خو نمی گیرد. | The rest of the dog is shaped with scissors. |
| اينطوري شما با اين موسيقي خو پيدا ميکنيد | In this way, you should become quite familiar with the music. |
| می خوای بهم بگی که تند خو شده | Are you trying to tell me that she's violent? |
| تو خود ت گفتي که خو شش مياد | You said yourself that he would like to. |
| او لش خیلی از مدرسه خو شش نبومد | He didn't like it too much at first. |
| خیلی عالیه ،از هتل ما خو شتون اومده | That's just great. How do you folks like our hotel so far? |
| پولام گرفتن، ساعتم گرفتن، دندونم هم گرفتن ولي جلوم نتونستن بگيرن. | They got my money, my watch, my tooth. They didn't stop me. |
| فکر کنید که یک همستر داخل جیب خو دارید | Think of a hamster in the pocket. |
| آن يكي واقعي است ، آن درنده خو (سلنو)است | That one is real. That is the harpy Celaeno. |
| این فقط یجور خو ش شانسی جذابه که همیشه همرامه | It's just a little goodluck charm I carry around with me. |
| .همانقدرم هم تو درنده خو هستي ولي فقط تو فناناپذيري | The harpy's as real as you are, and just as immortal. |
| گرفتن | Grab |
| گرفتن | Capture |
| اين خيلي بده چون تو با اين لقب خو گرفته شدي | That's too bad, 'cause you're stuck with it. |
| گرفتن تمرکز | Grab Focus |
| نادیده گرفتن | Ignore |
| گرفتن پوشه ها | Get Folders |
| گرفتن جدید | Get New |
| اونو گرفتن | They arrested him. |
| مهمون گرفتن | Get the Guests? |
| یاد گرفتن | Learn? |
| توقف گرفتن عکس | Stop taking pictures |
| گرفتن چندین عکس | Take multiple photos |
| گرفتن چندین عکس | Take Multiple Photos |
| شرایط گرفتن تصویر | Image Taking Conditions |
| گرفتن یک کارت | Deal a card |
