ترجمه "در بالا" به زبان انگلیسی:
مثال ها (منابع خارجی ، بررسی نشده است)
| بالا، بالا، بالا. | Up, up, up. |
| بالا , بالا , بالا. | Up, up, up. |
| همیشه در بالا | Always on top |
| در ستونهایی بالا بلند | In extending columns. |
| در ستونهایی بالا بلند | In extended columns. |
| در ستونهایی بالا بلند | in columns outstretched. |
| در ستونهایی بالا بلند | In pillars stretched forth. |
| در ستونهایی بالا بلند | In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.). |
| در ستونهایی بالا بلند | in outstretched columns. |
| در ستونهایی بالا بلند | In outstretched columns. |
| بالا , دستا بالا. | All right, everybody. Hands up. |
| . بیا بالا ، بالا | Vamos! Arriba! Arriba! |
| بالا چيو بالا | Up, Chewie. Up. |
| بالا ,پاول ,بالا! | Pull, Pyle, pull! |
| رو به ديوار وايستا. ببر بالا، بالا، بالا! | Get the fuck against the wall. |
| بالا، ببر بالاي بالا | Up, all the way up. |
| برو،برو بالا،بالا. | Come on, up. |
| در بهشتی بالا و والایند | In the high empyrean, |
| ما در این بالا هستیم | We are here on top. |
| در بهشتی بالا و والایند | In a high Garden. |
| در بهشتی بالا و والایند | in a sublime Garden, |
| در بهشتی بالا و والایند | They shall be in a Garden lofty |
| در بهشتی بالا و والایند | In a lofty Paradise. |
| در بهشتی بالا و والایند | In a lofty Garden. |
| در بهشتی بالا و والایند | They will be in a lofty Garden |
| در بهشتی بالا و والایند | In a high Garden |
| رفتن به بالا در درخت | Go Up in Tree |
| در شو وردار ، بگيرش بالا | Snap it up. Jerk the lead. |
| بسيارخوب،بکش بالا،ببرش بالا | All right, take it up. Take it away. |
| و او در افق بالا بود | And reached the highest pinnacle. |
| در آنجا تختهایی است بالا بلند | And within it are couches placed on high, |
| و او در افق بالا بود | And he was on the horizon of the highest heaven. |
| در آنجا تختهایی است بالا بلند | In which are high thrones. |
| و او در افق بالا بود | being on the higher horizon, |
| در آنجا تختهایی است بالا بلند | therein uplifted couches |
