ترجمه "غیر عادی" به زبان انگلیسی:
فرهنگ لغت فارسی-انگلیسی
غیر عادی - ترجمه : عادی - ترجمه : غیر عادی - ترجمه : غیر عادی - ترجمه : عادی - ترجمه : عادی - ترجمه : غیر - ترجمه : غیر عادی - ترجمه : عادی - ترجمه :
مثال ها (منابع خارجی ، بررسی نشده است)
| یا چیز غیر عادی | Some comet or unusual prodigy? Fie! |
| خیلی غیر عادی شده | So what's so unusual about that? |
| اینجاست که موضوع غیر عادی می شود. | This is where it gets weird. |
| نتایج به مقدار زیادی غیر عادی بودند. | The results were quite extraordinary. |
| خب، هیچ چیز غیر عادی در آن وجود دارد. | Well, there's nothing unusual in that. |
| این ربات نمی تونه چندش آور یا غیر عادی باشه. | This robot can't be creepy or uncanny. |
| اوایل دهه 1970 در آنکارا یه کم غیر عادی بود. | Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual. |
| خطا هنگام ایجاد دادگان گرداننده پایان دهی پردازه فرزند غیر عادی. | Error while creating driver database abnormal child process termination. |
| این خیلی غیر عادی نیست که مادر یه پتو روی نوزاد بکشه. | It's not uncommon for Mom to put a blanket over the baby. |
| شخصیت اصلی انیمیشن که رفتاری غیر عادی شبیه به شخصیت گارفیلد دارد. | Jack seems to be the strongest character in the show. |
| KMFolderMaildir addMsg به طور غیر عادی به جلوگیری از اتلاف داده ها پایان می دهد. | KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss. |
| که هر صدمه ی غیر عادی.. به ریشه ی عصبی، بسیار جدی خواهد بود | ..that any more than common injury to the nerve root is always serious. |
| و سپس متوجه می شوید چیزی کمابیش غیر عادی در مورد چشمها و دهان است. | And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth. |
| ما انسان را بر روی ماه گذاشته ایم. ما همه کارهای غیر عادی را کرده ایم. | We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. |
| ولی می خوام صحبتم رو با داستانی از یه مرد غیر عادی و ترسناک شروع کنم. | But I want to begin with a story of an unusual and terrible man. |
| ولی با تمام ماجراهایی که داشتیم... فکر کنم این آر تو رفتارش کمی غیر عادی شده. | But with all we've been through... this little R2 unit has become a bit eccentric. |
| در مدرسه سبز، بچه ها لبخند می زنند، کاری غیر عادی در مدرسه، به خصوص برای من. | At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me. |
| هر کسی می تونست بره و گوش کنه، مردم عادی، حتی سلطان و مسلمان و غیر مسلمان | Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. |
| من غیر عادی بودم. و خود من در حال ریشه دواندن برای معنی وتلاش برای متصل شدن بود. | I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in. |
| عادی | Normal |
| عادی | Normal |
| عادی | normal |
| عادی | Form |
| عادی | Norway |
| عادی | Edit Entry |
| عادی | Pattern |
| عادی | Normal |
| عادی | Format |
| عادی | Normal Icons |
| عادی | Recursive |
| عادی | Layout |
| عادی. | Normal. |
| عادی کردن | Normalize |
| بسته های عادی | Normal packages |
| اندازه ی عادی | Normal size |
