ترجمه "mess with" به زبان فارسی:


  فرهنگ لغت انگلیسی-فارسی

  مثال ها (منابع خارجی ، بررسی نشده است)

You mess with them.
اون کيه
Don't mess with those guys.
با اين ادما در نيوفت
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
این یک حلقه براونی آشفته، آشفته، آشفته است.
It's a mess, awful mess.
اونجا کثيف بود ، خيلي کثيف.
Somebody messes with me, I'm gonna mess with him.
هرکي منو آشفته کنه آشفتش ميکنم
It's a mess, it's a stinkin' mess!
کثافت کاريه ، يه کثافت کاريه متعفن!
We're in a mess, folks! We're in a mess!
مردم، ما گير افتاديم ما گير افتاديم
You wanna mess with me, sonny boy, come on!
ميخاي با من در بيوفتي بچه !
You mess with us, and you'll find that out.
اگه بخواي شاخ بازي در بياري بهت مي فهمونيم
Oh, the electric's off. I don't mess with Con Edison.
همه برقها قطعند ، من با اديسون کاري ندارم
Don't mess with me, 'cause I'll split your skull open!
...بامن در نيفت, مخت رو دو نصف مي کنم
What a mess.
عجب وضعي.
What's this mess?
اين گند ديگه چيه
What a mess!
چه گندي !
What a mess.
عجب افتضاحي
What a mess!
اينجا، چرا اينقدر کثيف شده
What a mess!
! عجب افتضاحي
It's a mess.
خيلي شلوغه.
We going to have to mess him up. Mess him up good.
بايد حالش رو جا بياريم بايد خوب حالش رو جا بياريم
You've gone too far when you mess with the Man With No Eyes.
مگه عقلت رو از دست دادي که دادي با اون شوخي ميکني
You live with her and you tell me not to mess with broads.
تو الان با اون زندگي ميکني و آورديش اينجا بعدش داري به من ميگي که با جنده ها(دبرا)بيرون نرم
It's a dirty mess.
اين يك غذاي كثيفه
You're a mess, honey.
حيروني عزيز.
Clean up the mess.
برو پي کارت
Look at that mess.
ببين چه وضعي درست شد.
What a filthy mess.
! چه خرابکاری کثیفی
Sorry about the mess.
ببخشید کثافت کاری شد.
Oh, what a mess!
واي،چهافتضاحي!
You're making a mess.
اينجا رو کثيف مي کني
Don't mess me around!
دروغ که بهم تحويل نميدي نه، رئيس، کي بهتون دروغ گفتم که اين بار دومم باشه
It's your mess, Clinton!
! اين گنديه که خودت زدي کلينتون , خودتم بايد تميزش کني
God, what a mess.
خدايا، چه افتضاحي. حداقل هنوز فاسد نشده.
What a mess, huh?
چه بهم ريختگي، ها
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.
،بسیار غیر قابل کنترل، و از جهت خاصی ،بینهایت پیچیده به نظر می رسید .فقط یک آشفتگی، آشفتگی و آشفتگی
I won't mess anything up.
چيزي خراب نمي شه

 

جستجوهای مرتبط: A Mess - What A Mess - Mess Around - Don't Mess With - Big Mess - Hot Mess - Mess It Up - Is A Mess - I'm A Mess - Don't Mess -